2009年9月16日 星期三

20090916讀 "*這一年來"

http://www.wretch.cc/blog/angelduck777/23772014

*這一年來



去年的今天我來到巴黎,滿一周年了呢,

此時此刻很適合聊聊這一年來的心情,

關於留學生活呢,

看起來很爽,實際上也是滿爽的,

可是此爽非彼爽,

這個爽字背後,代表的意義一定跟你剛剛腦子裡閃過的畫面完全不一樣。




巴黎很漂亮,每天在這麼漂亮浪漫的城市裡生活,

一定很多采多姿根本就是羨煞旁人,

其實呢,巴黎是真的很漂亮、很浪漫,

可是巴黎人很豬,這個一定沒有人會否認,

以我個人的觀點和經驗總的來說,

"巴黎很耐相處,可是剛開始很令人火大。"

一切看個人造化,看你花多久時間突破巴黎心防,你就多快可以跟她相處愉快。



剛來到巴黎的時候,

心慌慌,半句法文都說不出口,

有時候畏畏縮縮開口說英文問別人事情,立刻被轟,

巴黎人英文程度不太好而且討厭畏畏縮縮的傢伙,因為他們相當相當沒耐性,

你只要有一點遲疑,態度不明確不肯定,

對方立刻擺出:"靠邀你是要講還是不要講,不要浪費我的生命,給我滾!"的態度,

通常這種態度一出馬,你不管接下來跟他說什麼,他都等著要修理你,

碎念幾句:"該死,不會說法文就滾出法國˙˙˙"、"又來一個不會講法文的˙˙˙"

儘管你只是點個麥香堡餐,他也不願意給你好好弄,屎臉到底動作粗魯,你想加點東西他也不聽,

我此生遇過跟我面對面的人,態度最惡劣的,全都在巴黎這個小城市了,

巴黎人的冷漠和現實,並容不下你初到此地的生澀、困惑以及無助。



在這種環境之下,

要怎麼把一切事情辦妥呢?

你想想,要去銀行開戶、要去辦居留證、要找房子、要申請一些水電網路有的沒的、還要辦手機門號,

學校要註冊、要自己找教授、要找室內樂的夥伴˙˙˙

我沒講的話都忘了有這些了吧?

以為巴黎留學就是艾菲爾鐵塔和永無止境的浪漫場景?



當初銀行開戶,我就吃了好幾次閉門羹,

法國政府規定申請居留證一定要先有一個法國的銀行帳戶,

可是我拿著錢要去開戶,竟然沒有人要幫我開戶,

他們的理由是:"抱歉,你要先有居留證才能開戶。"

不論我怎麼跟對方解釋申請居留的法規其中一項是要有銀行帳戶,

銀行就是不給我開戶,叫我先去弄到居留證再說,很奇怪吧?

怎麼會這樣,很簡單,他們在唬爛你,不想幫你開,

你這種留學生帳戶根本對銀行一點助益都沒有,

管你去死,把你攆走最方便了,

我試了四五次吧,就是沒有一家銀行肯幫我開戶,每家都叫我先去弄到居留證再說,

問題是辦居留證就一定要銀行帳戶啊,置我於死地就對了,

最後怎麼解決的?

我找到之前巴士底的房子以後,房東阿姨帶我去銀行,

她說我是她的親戚,坐下來,資料填一填,一切就解決了,支票簿和銀行卡就出現了,

簡單輕鬆,自然寫意,"居留證"這個單字該死的從頭到尾都沒有出現過一次,

瞬間我感到無比輕盈,同時也覺得之前那些拒絕我的銀行人員全是一堆混蛋。



開戶是這樣,做什麼都是這樣,

巴黎人沒章法沒規則,什麼都可以即興,他想怎樣就怎樣,

嘴巴是他的,一切都隨他講,法律訂在腦子裡,隨時可以變,

我是這樣開戶的,別人又有別人的故事,

有人跑了十幾間,最後找到小不啦嘰的銀行才肯幫他的忙,

其中還有銀行經理跟他說:"因為換新的總統所以有新法規,就是不讓你開,怎樣?"

有人運氣好,遇到銀行行員心花怒放疑似昨晚表白成功,倏地就辦完了,

有人被銀行搞到想自殺,不知道拖了多久還是無解,

如果你習慣了台灣的照規矩來、貼心、有禮、有理、方便、有效率˙˙˙

來這裡就乖乖等著先被狠狠調教一頓吧。



在巴黎,不管多重要的文件他們都會搞丟而且不覺得有什麼大不了,

你的居留文件被警察局搞丟是家常便飯,他不會鳥你你只能自認倒楣,

在巴黎,不管多緊急的事情他們都依然老神在在地處理而且不會有任何責任感罪惡感,

因為辦事人員的怠慢讓你趕不上某個重要事件,譬如飛機、火車、居留到期˙˙等等,

他們也不會有任何賠償或者歉意,兩手一攤跟你說:"真不巧啊~",

一切一切,都要靠運氣,這就是巴黎。



居留證、銀行、學校註冊˙˙˙等等,

每一個過程都可以寫一篇血淚史,

都是迂迴、複雜、極富戲劇性、驚喜、驚恐˙˙˙交織而成的冗長故事,

一次兩次三次,慢慢就習慣了,終於明白這就是巴黎人辦理事情的模式,

不會再大驚小怪,不會再義憤填膺,

這次沒辦成,摸摸鼻子下次再來,跟你周旋到底。



以上是巴黎特有的情形,不知道別的城市別的國家是什麼樣子˙˙˙



再說到心情,

到一個完全陌生的地方,

陌生的人們、陌生的建築、陌生的生活方式,還有陌生的語言。

有些朋友一看到我就會說:"喔~你現在法文很好了吧?"

狗屎啦,

我也曾經蠢到以為我來這邊三個月就會speak like a french,

一想起我曾經有過這種白癡念頭,就笑到從椅子上跌下來,

你想想,我們從小到大英文學多久了?

有沒有五年十年?

你去美國就暢行無阻了嗎?別人說什麼全部都懂,不管要表達什麼都沒有障礙?

沒有嘛,

那更不用說法文,我才不過會那幾句你好日安就跑來了,

待個半年一年,還是連幼稚園小朋友的程度都不如,

去超市買菜、餐廳吃飯、問路˙˙˙這些基本需求都沒有什麼太大問題,就萬幸了,

什麼叫做法文很好??法國人自己法文都不好咧。



因為語言的關係,

頭幾個月,還真有點寸步難行,

你只要踏出你房間的那一道門,就有語言障礙,那一條線以外就是外星球,

自己內心的不安和慌張,加上巴黎人的態度和嘴臉,

一些極其簡單的生活瑣事,都辦不出來都做不到,

你膽敢擺爛的話,就沒居留證沒網路沒水電沒註冊,什麼都沒有,

一切事物都在他們自己的位置,你得走過去拿,非拿不可,他們永遠不會自動出現在你手裡,

你找人陪、找人幫都可以,總之你就是得去。



當一切生活基本需求都上軌道,都忙完了之後,

就會發現竟然還是很空,

整個巴黎,你只認識只熟悉你的這個小房間;

然而,等你慢慢拓展了生活圈,玩過很多地方,開始愛上新生活之後,

就會發現,在你突然看到某個很有趣的事物的當下,旁邊怎麼沒有人可以分享?

打電話跟別人說我剛剛看到很好玩的東西好了,

但手機裡的門號少到爆,通話費則貴斃,上次用完忘了加值,連撥號都不行,

只好等下次遇到誰誰誰的時候再跟他說吧˙˙˙

很興奮的時候、很難過的時候、很滿足的時候、很慌張的時候˙˙˙˙

通常方圓百里內,只有我自己。



從零開始,以自己為圓心,看你願意跨出去多少,你生活的範圍就多大,

你不願意拓展,日子就不太好過;你有心要拓展,則每一個步驟都很需要勇氣。



從無到有的過程,其實不痛苦,再回過頭來看,會覺得很充實開心,

但是偶爾在某個當下實在很無助,覺得馬的為什麼情況這麼鳥我卻非做不可,

生病的時候,連下床都有困難了,還要自己去煮飯,不然沒東西吃,

冰箱三不五時就是空的,沒空去買菜就等著餓死,

前幾天自己一個人去學校等考試成績的時候,

緊張到很想噴火,覺得為什麼都沒有東西可以抓???

我為什麼要被一個成績嚇成這樣,真是受不了,可惡極了!

還有,

面對惡劣的辦公人員,法語再爛再無能為力處理事情,還是得硬著頭皮跟他周旋,

巴黎人很會罵人、冷言冷語、碎碎念˙˙˙儘管他吼你嫌你,卻還是得仰賴他幫你辦事,

基本上他肯理你就不錯了,罵就給他罵吧,

多的是理都不理的辦公人員,丟一句:"找一個會講法語的來"之後就把你當空氣,直接叫下一個人,

你若不死心想糾纏,他毫不考慮就叫警衛。



唉唉,說到巴黎人令人髮指的一面,

每個留學生都可以出書了˙˙˙



但是,當你看到巴黎春天的晚霞、波光粼粼的塞納河,

午後悠閒的咖啡館,或秋天落葉飄散的盧森堡公園,

就立刻很沒用地不跟巴黎計較了˙˙

有時候被巴黎人氣得希望法國亡國,
"這麼爛的國家養出這麼爛的人,還不亡國?"

"要不是歷史的恩澤,你們根本一無所有,該死!"

"真不敢相信這麼漂亮的巴黎竟是一群混蛋塑造出來的,騙人!騙人!"

事實上我所吃的苦頭和一些隻身來到巴黎的人相較之下,簡直是少得不足以說嘴,

畢竟我一路都有郭友人、哈友人或其他友人陪同,

儘管如此我都會被巴黎人氣到希望他們亡國,更不要說其他被巴黎折磨殆盡的一些可憐留學生了˙˙



但是,罵歸罵,我卻一直以來都被巴黎的美貌所迷惑和收買,

讓我重新選擇,我還是要來這裡。



留學生活的爽,

不在於享用多少美食、看盡多少美景,

不在於經歷多少浪漫、體驗多少新鮮,

而正好相反,

每一個現實層面的不順遂,一旦穿越了就是一個爽字,

我克服了多少、我做到了多少、我打開了多少、我努力了多少,

這些才是不得了的爽,

沒有遇到這些鳥事,你還不知道你有勇氣可以面對,

沒有碰上這些狀況,你還不知道原來你有能力解決,

再說,

沒有巴黎人的死嘴臉,你還不知道台灣人有多可愛,

沒有巴黎人的沒效率,你還不知道台灣有多麼便利。



不管是什麼德性的留學生,都很勇敢,

就算家裡很有錢,過得很奢華,沒在上課整天玩樂,

他依然是赤裸裸地將自己置身於一個陌生的國度裡,

夜幕低垂,睡覺前一刻,沒有人不寂寞,

儘管在家鄉,寂寞都會幻化成各種模樣躲在身體裡心裡,

更別說在異域,這個多變的小妖精會有多活躍,

對抗牠,牠吃軟不吃硬反而會更猖狂,

接受牠,與牠和平共處,也許有一天牠會很安分,但這一切需要時間鋪陳。



每個選擇留學的人,

都是願意認識真實自我的人,

不管最後能夠做到什麼地步,

這個決定和這段留學過程,

都值得自己給自己,豎起一個永遠自豪的大拇指。

1 則留言:

  1. 推這幾句:

    看起來很爽,實際上也是滿爽的,

    可是此爽非彼爽,

    這個爽字背後,代表的意義一定跟你剛剛腦子裡閃過的畫面完全不一樣。

    回覆刪除